美利体育登录入口官网:ISO 843:1997
信息和文献 希腊字符对拉丁字符的转换
Information and documentation - Conversion of Greek characters into Latin characters
- 标准号
- ISO 843:1997
- 发布
- 1997年
- 国际标准分类(ICS)
- 01.140.10 文字字体和文字转写
- 总页数
- 16页
- 发布单位
- 国际标准化组织
- 替代标准
- ISO 843:1997/Cor 1:1999
- 当前最新
- ISO 843:1997/Cor 1:1999
- 引用标准
- ISO/IEC 10646-1:1993 ISO/IEC 8859-1:1998
- 本体
- 转写
- 适用范围
- 建立将希腊字符音译和/或转录为拉丁字符的系统。 该系统适用于希腊文字的字符，与其使用或曾经使用的时期无关，即来自古典或现代希腊语所有时期的文字。 取代 ISO/R 843。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 转写 transliteration | 将一种书写系统的字符用转换字母表的字符表示的过程，旨在确保转换的完整性和不可歧义的可逆性。 |
| 转录 transcription | 用转换语言的符号系统记录给定语言声音的过程，基于转换语言的拼写惯例，通常不可逆。 |
| 重转写 retransliteration | 将转换字母表的字符转换回原始书写系统字符的过程，是转写过程的精确逆过程。 |
| 罗马化 romanization | 将非拉丁书写系统转换为拉丁字母的过程，可使用转写、转录或两者的组合。 |
| 严格转写 stringent transliteration | 完全可逆的严格转写，适用于所有转写原则，用于实现信息的唯一国际传输。 |
| 简化转换 simplified conversion | 由于机器限制等原因进行的简化转换，可能允许国家或地区变体，不一定完全可逆。 |
| 通俗转换 popular conversion | 考虑语音或图形实践的转换，通常仅适用于国家层面，如报纸中外国名的统一书写。 |
| 字符 character | 书写系统中代表音素、音节、单词或韵律特征的图形元素，可单独使用或组合使用（如带重音的字母）。 |
美利体育登录入口官网: ISO 843:1997 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 计算机/机器 无特定型号 | 用于自动传输和重构书面消息的美利体育官网首页网址，执行字符转换功能。 |