美利体育登录入口官网:VDI 2260-2002
气体净化系统的技术保障 颗粒物和气态物质
Technical warranty for gas cleaning equipment - Particulate and gaseous matter
- 标准号
- VDI 2260-2002
- 发布
- 2002年
- 总页数
- 28页
- 发布单位
- 德国机械工程师协会
- 替代标准
- VDI 2260-2003
- 当前最新
- VDI 2260-2003
- 引用标准
- DIN 1960 DIN 1961 DIN EN ISO 14001 DIN EN ISO 9000 EN 60079 TA Luft TRGS 001 VBG 112 VBG 15 VBG 2 VBG 3 VBG 4 VDE 0165 VDI 2066 VDI 2264 VDI 2442 VDI 2443 VDI 3476 VDI 3477 VDI 3478 VDI 3674 VDI 3676 VDI 3677 VDI 3678 VDI 3679
- 本体
- 验收
- 适用范围
- 在根据本指南建立气体净化装置的合同中，作为必须提供的成果的一部分，承诺了特定的工艺、结构、材料、操作技术以及其他特性，并在工程完成后，部分特性需要在验收过程中予以证明。验收将产生法律后果，如风险转移、付款到期以及保修期的开始。在保修期内，如果供方存在过错行为，则需对承诺特性的遵守承担责任。在验收之前，供方对无缺陷工程负有举证责任。权利瑕疵（例如，工程受到第三方所有权主张的负担）不属于本VDI指南的范畴。在规划和建设期间，可能会出现与合同协议不符的偏差，从而引发合同双方的索赔和反索赔。这些将在索赔管理（追索）的范围内进行规定（见本VDI指南第7节）。对于所有与性能故障和流程故障相关的法律、技术和组织问题，应在合同中制定明确的规则，以明确界定双方的义务，并在发生冲突时便于解决，例如： ? 使用清晰明确的措辞，特别是在国际合同中； ? 完整规定交付和提供的服务； ? 界定与供应商之间的接口； ? 确定所有现场条件； ? 定义装置边界（交付边界）； ? 确定技术标准（工厂规范）； ? 制定价格调整条款（在未约定固定价格的情况下）； ? 规定因业主方延误导致的验收最晚期限； ? 对操作美利体育官网首页网址的质量和数量进行规范； ? 规范原料气和净化气； ? 定义气体净化装置的分离效率。 为了满足这些要求，合同双方的合同管理必须在所有项目阶段（投标和采购、合同签订和合同履行）积极参与，并在商业和法律问题方面支持各自的项目经理。本指南的目标是为涉及从气流中去除或减少颗粒状和/或气态物质的装置（如离心分离器、转向分离器、过滤分离器、静电分离器、湿式除尘器、吸收式分离器（洗涤器）、吸附式分离器、生物滤池和/或生物洗涤器、催化废气净化、热废气净化）的技术保修合同责任这一复杂主题，提供基于实际经验的通用和特定于装置的指导。这些指导旨在促进买方和卖方阵营中的商人、律师以及技术人员或自然科学家之间的合作，以便在合同设计和合同履行方面。例如，考虑确定性原则和完整性条款可以有助于避免争议或便于仲裁庭或法院根据当事人的原意进行解释。除合同责任外，制造商根据《德国民法典》第823条承担的侵权责任不属于本指南的范畴。本指南也不旨在作为法律顾问，而是专注于描述合同设计和项目执行的技术方面。合同范本可从德国机械和 plant 制造商协会（VDMA）eV（法兰克福/美因）获取。以下阐述中使用的核心术语已在词汇表中按字母顺序列出并解释。为了更好地理解特定于装置的指导，推荐参考VDI指南（表1），这些指南详细描述了净化机制和相应的典型装置概念。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 验收 Acceptance | 根据《德国民法典》第640条第1款，订购方有义务接受按合同制造的工程，除非工程性质排除验收。对于微小缺陷，不得拒绝验收。验收与性能证明相关，可能包括初步验收（基于基本功能）和最终验收（证明约定性能值）。 |
| 验收，推定 Acceptance, fictitious | 如果订购方在未经过正式验收的情况下开始使用装置，在使用开始后的合理时间后，可视为已发生推定验收。 |
| 装置合同 Plant contract | 订购方和承包方（供应商、总承包商）描述合同标的，并在约定的法律基础上规定从工程开始到合同履行期间的相互权利和义务的合同。根据德国法律，该合同包含买卖、服务和承揽合同的要素（混合合同）。 |
| 竣工图 As-built execution | 在技术文档中根据装置的实际执行情况进行的描述。 |
| 正常运行 Proper operation | 指气体净化装置根据其任务（从气流中去除颗粒状和/或气态物质）而进行的运行。包括启动（冷运行阶段）、额定和部分负荷下的长期运行、计划内和计划外的启停过程，以及根据制造商说明进行的维护措施。 |
| 运行说明/操作手册 Operating instructions | 包含所有文本和图形信息，对于装置的正常运行和故障运行（出于责任原因）是必要的。它包含对操作人员的具体指示，是运行文档的一部分。 |
| 运行时间 Operating time | 装置处于运行状态的所有时间段。 |
| 服务合同 Service contract | 例如用于培训操作人员的服务合同，仅承诺提供劳动服务，而不承诺特定的结果或成功。 |
| 约定特性 Agreed characteristics | 在承揽或承揽供货合同中明确列出的、通常对交易达成至关重要的性能参数，如可用性、气体侧流动阻力、部分负荷行为和运行介质消耗。 |
| 责任承担义务 Liability for defects | 即“保修”（Gew?hrleistung），指承包方承诺工程具有约定的特性且无缺陷。 |
| 工程合同 Engineering contract | 通常涉及提供规划服务、项目执行、文档编制和装置启动。从法律角度看，属于承揽合同。 |
| 担保 Guarantee | 缺乏明确的法律基。浜迦【鲇诘１Ｉ鞯木咛宕氪。它是制造商的自愿服务，范围和期限可自由设定。通常与条件（如维护）挂钩。 |
| 保修（或责任承担义务/产品缺陷责任） Warranty | 承包方承诺工程具有约定的特性且无缺陷。如果工程在交付时不符合约定特性，订购方有权要求修复、降价、解除合同或索赔损害赔偿。保修期通常为六个月，但可另行约定。 |
| 保修期 Warranty period | 法律规定的承揽合同保修期目前为六个月，但合同中可约定其他期限。通常从验收时开始计算。 |
| 买卖合同 Sales contract | 旨在交付（所有权转移）已完成的物品。与承揽合同不同，承揽合同侧重于为订购方创造特定的工程（通常是定制装置）。 |
| 意向书 Letter of Intent | 一种预合同，表达签署尚未完全协商的合同的意图。双方同意让装置建造商开始项目，如果谈判失败，建造商将获得已提供服务的补偿。 |
| 合同签署 Paraphing of contracts | 通过签署（通常不带全名）将合同谈判内容确认为具有约束力，以防止主导方单方面变更。可由无签字权的人员进行。 |
| 资格认证 Qualification | 在制药工业中，证明用于生产产品的装置和美利体育官网首页网址运行良好并能达到预期结果的过程。也包括对运行场所适用性的证明。 |
| 公认的技术规则 Recognized rules of technology | 以浓缩形式描述技术解决方案，这些方案被该领域大多数专家认为是正确的。基于科学发现，在专业文献中展示。例如DIN标准、VDI指南等。 |
| 产品缺陷责任 Product liability | 即“保修”（Gew?hrleistung）。 |
| 技术现状 State of the art | 指技术上先进的方法、装置、运行方式或构造的当前发展水平，其实际适用性和技术合理性已得到证明。不一定需要以技术规则的形式固定。 |
| 科学与技术的现状 State of science and technology | 指来自公开的科学出版物或专利申请的最新技术知识。不需要实际验证，也不一定被广泛知晓或认可。 |
| 使用寿命 Service life | 装置在正常运行和按规定维护的情况下，无需进行维修即可在整个使用寿命期内履行其合同功能并保持所需特性的时间。 |
| 最佳可行技术 Best available technique (BAT) | 指最有效和最先进的活动发展水平及相应的运行方法，可作为排放限值的基。员苊饣蚣跎俣曰肪车挠跋。包括技术本身及其规划、建造、维护、运行和退役的方式。 |
| 移交/接管 Handover/Takeover | 卖方有义务将物品移交给买方并转移所有权。买方有义务接收物品并支付价款。通过协议和移交，买方获得装置的所有权。 |
| 验证 Validation | 制药工业中规定的测试程序，用于证明工艺过程和所用材料是否符合良好生产规范并达到预期结果。 |
| 可用性 Availability | 在给定时间点遇到系统处于可用状态的概率。计算公式为：(实际运行时间 + 非供方责任停机时间) / (实际运行时间 + 所有停机时间) × 100%。 |
| 易损件 Wear parts | 由于结构（如旋转或振荡部件）或使用条件（如磨蚀或腐蚀性介质、温度/压力变化）而具有较短寿命的部件，需要比常规备件更频繁地更换。 |
| 合同法 Contract law | 适用于承揽或装置合同的法律，通常由约定的管辖地法律或国际仲裁机构（如ICC）决定。德国法律包含买卖、服务和承揽合同的要素。 |
| 工厂验收 Factory acceptance | 订购方在供应商工厂或其授权代表处对单个美利体育官网首页网址进行验收。 |
| 承揽供货合同 Work and supply contract | 承包方作为工程制造商，不仅承诺服务和结果，还承诺提供制造工程所需的材料。 |
| 承揽合同 Work contract | 双方合同，承包方承诺按合同制造工程，订购方承诺支付约定的报酬。承包方的主要义务是按时、无缺陷地制造工程。 |
美利体育登录入口官网: VDI 2260-2002 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 气体净化装置 离心分离器、转向分离器、过滤分离器、静电分离器、湿式除尘器、吸收式分离器、吸附式分离器、生物滤池、生物洗涤器、催化废气净化装置、热废气净化装置 | 用于从气流中去除或减少颗粒状和/或气态物质的核心美利体育官网首页网址。 |
| 测量美利体育官网首页网址 用于测量气体体积流量、温度、湿度、压力、压降及污染物浓度的美利体育官网首页网址 | 用于监控装置运行状态和验收测试的仪器。 |