美利体育登录入口官网

美利体育登录入口官网:GB/T 20000.10-2026
标准化活动规则 第10部分：国家标准英文译本的翻译

Standardization Activity Rules — Part 10: Translation of English Versions of National Standards

GBT20000.10-2026, GB20000.10-2026

2026-11-01
正版授权中国标准出版社正式授权销售可通过授权方官方渠道验证

标准号
GB/T 20000.10-2026
别名
GBT20000.10-2026, GB20000.10-2026
发布
2026年
国际标准分类(ICS)
01.120 标准化总则   
发布单位
国家市场监督管理总局
当前最新
GB/T 20000.10-2026
 
 
被代替标准
GB/T 20000.10-2016 GB/T 20000.11-2016
介绍
该文档旨在为国家标准英文译本的翻译工作提供统一规范与指导原则。作为标准化系列文件中的第十部分，它明确了在将中文国家标准转换为英文过程中应遵循的具体技术要求与程序准则。内容涵盖了术语选取、句式结构处理、专业词汇对应以及格式编排等关键环节，确保译文准确传达原文意图，同时符合目标语言的使用习惯与国际通行的表达规范。通过界定翻译过程中的职责分工与质量控制方法，该文件有助于提升国家标准的国际传播效果，消除因语言差异导致的理解偏差。其适用范围涵盖所有需要发布英文版的中国国家标准翻译项目，为相关翻译机构、技术委员会及专业人员提供了权威的操作依据，从而保障标准化工作在全球范围内的有效衔接与一致性。

***请参考正式版文本。

美利体育登录入口官网: GB/T 20000.10-2026相似标准

GB/T 20000.10-2016 标准化工作指南 第10部分:国家标准的英文译本翻译通则 GB/T 20000.11-2016 标准化工作指南 第11部分:国家标准的英文译本通用表述 GB/T 20000.3-2025 标准化活动规则 第3部分：法规引用标准的指南 SY/T 7695-2023 石油工业标准化文件的俄文译本通用表述 DB31/T 1681-2026 标准化技术组织国际化工作指南

美利体育登录入口官网: GB/T 20000.10-2026系列标准

GB/T 20000.1-2014 标准化工作指南 第1部分:标准化和相关活动的通用术语 GB/T 20000.10-2026 标准化活动规则 第10部分：国家标准英文译本的翻译 GB/T 20000.11-2016 标准化工作指南 第11部分:国家标准的英文译本通用表述 GB/T 20000.2-2009 标准化工作指南 第2部分:采用国际标准 GB/T 20000.3-2025 标准化活动规则 第3部分：法规引用标准的指南 GB/T 20000.4-2003 标准化工作指南 第4部分;标准中涉及安全的内容 GB/T 20000.5-2004 标准化工作指南 第5部分;产品标准中涉及环境的内容 GB/T 20000.6-2024 标准化活动规则 第6部分：良好实践指南 GB/T 20000.7-2006 标准化工作指南 第7部分:管理体系标准的论证和制定 GB/T 20000.8-2014 标准化工作指南 第8部分:阶段代码系统的使用原则和指南 GB/T 20000.9-2014 标准化工作指南 第9部分:采用其他国际标准化文件

美利体育登录入口官网: 谁引用了GB/T 20000.10-2026 更多引用

DB31/T 1681-2026 标准化技术组织国际化工作指南


Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证：京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-10 21:19

美利体育(meili)官方网站_美利体育手机版下载