美利体育登录入口官网:DIN ISO 476:1983
纺织机械和附件.卷纬机.词汇.三种语言版本
Textile machinery and accessories; pirn winding machines; vocabulary
- 标准号
- DIN ISO 476:1983
- 发布
- 1983年
- 国际标准分类(ICS)
- 59.120.20 络纱机器和美利体育官网首页网址
- 总页数
- 7页
- 发布单位
- 德国标准化学会
- 替代标准
- DIN ISO 476:1983-04
- 当前最新
- DIN ISO 476:1983-04
- 引用标准
- ISO 1809 ISO 5239
- 被代替标准
- DIN 62510:1964 DIN ISO 476:1980
- 适用范围
- 本国际标准在织造准备机械术语范围内，包含用于命名纬纱卷绕机及其附件的基本术语及其相应定义的目录。 注：除了三种官方 ISO 语言（英语、法语和俄语）中使用的术语外，本国际标准还在附录中定义了德语和意大利语的等效术语；这些术语是根据 ISO/TC 72 技术委员会的要求作为额外信息纳入的，德国（DIN）、瑞士（SNV）和意大利（UNI）的成员机构已验证其正确性。然而，只有官方语言中给出的术语和定义才能被视为 ISO 术语和定义。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 纬纱卷绕机 pirn winding machine | 用于制造称为“纬纱管”的卷绕单元，并用于自动或非自动地装入织机梭子的机器。 |
| 非自动纬纱卷绕机 non-automatic pirn winding machine | 纬纱管更换（用空管替换满管）是手动进行的纬纱卷绕机（在实践中，“非自动”这一限定词通常被省略）。 |
| 半自动纬纱卷绕机 semi-automatic pirn winding machine | 空纬纱管手动套入，但满纬纱管自动卸下的纬纱卷绕机。 |
| 自动纬纱卷绕机 automatic pirn winding machine | 纬纱管更换是自动进行的纬纱卷绕机。 |
| 纬纱卷绕头 pirn winding head | 卷绕机上的独立组件单元，用于生产：单个纬纱管（包含单个纬纱管 holder 或单个主轴）；或多个纬纱管（包含多纬纱管 holder 或多主轴），例如：具有两个主轴的纬纱管 holder。注：在织机上卷绕的情况下，该术语指织机上用于生产该织机所需的所有纬纱管的附件。 |
| 纬纱管定位（用于纱线卷绕） location of the pirn (for winding of yarn) | 在主轴上（实际上仅用于非自动机器）；或在“定位销”或“夹具”之间（带有定心元件或类似装置）。 |
| 向卷绕位置供管 feeding the pirn for winding | 手动；或通过自动装置，将空纬纱管从等待位置转移到其卷绕位置。对于多主轴机构，该装置转移与卷绕位置数量相对应的空纬纱管数量。 |
| 形成纱线储备装置 device for the formation of the reserve wind or bunch | 纬纱管底部的储备或纱团（朝向机器）；纬纱管顶部的储备或纱团（朝向操作员）。 |
| 自动切纱装置 device for automatic cutting (of yarn at full pirn) | 在自动机器上，用于在纬纱管更换点切断纱线的装置。 |
| 导纱器 yarn guide | 其功能是在不损害纱线的情况下，确保：纱线的引导和对卷绕的加压（张力）；或仅纱线的引导（例如：带加压辊的卷绕）。 |
| 导纱器装置（单、双或多） yarn guide traverse mechanism (Single, double or multiple) | 通过以下系统之一向导纱器 impart 运动（使其按所需位移）的装置：机械系统；液压系统；机电或电子系统。 |
| 卷绕比装置 wind ratio mechanism | 允许设定卷绕比的装置。 |
| 行程位移装置 traverse displacement device | 确保导纱器行程位移的装置。注：该装置的功能在制造所有其他类型的卷绕时会发生变化。 |
| 纱线张力装置 yarn tension device | 向纱线施加适当张力以获得所需卷绕形状和一定程度的所需卷绕硬度的装置。主要类型包括：夹持型；摩擦制动型（由纱线驱动的轮摩擦驱动）。注：张力器可包括以下附加装置：纱线清结器、断纱装置、张力补偿器。 |
| 纱线清结器 yarn clearer | 用于美利体育登录入口官网和消除纱线缺陷（粗节、大结等）的装置。主要类型基于以下系统：机械；电子。 |
| 断纱装置 stop motion | 通过以下系统之一，在缺乏纱线供应时停止卷绕主轴（或多个主轴）的装置：机械系统；电子系统。 |
| 张力补偿器 tension compensator | 允许在纬纱卷绕过程中保持张力器施加给纱线的张力恒定或降低该张力的装置。 |
| 供纱装置 yarn feeding device | 一个可自由旋转的组件，旨在减少退绕筒子时产生的“抽吸”倾向。 |
| 供纱筒子架（用于退绕） supply yarn creel | 用于退绕的固定主轴或销钉；用于侧向退绕的主轴、心轴或其他旋转部件。 |
| 满管停止装置 full pirn stop motion | 当卷绕达到预定长度时停止卷绕的装置。在某些情况下，该停止装置可接合顶部卷绕装置或纬纱管更换装置。 |
| 预定长度计数器 pre-determined length counter | 当卷绕纱线长度达到预设值时停止卷绕的装置。 |
| 纱线整理施加装置 yarn finishing applicator | 旨在根据纱线后续用途赋予纱线特定状态的装置。相关类型的细节取决于施加到纱线上的整理剂是液体还是固体形式。 |
| 上蜡装置 waxing attachment | 在卷绕过程中向纱线施加石蜡的装置。 |
| 涂油辊 applicator roller | 在卷绕过程中向纱线施加润滑液的辊。 |
| 空管托盘 Pirn tray for holding empty pirns | 带有自动或非自动排列的纬纱管的托盘。 |
| 满管托盘 Pirn tray for holding full pirns | 带有自动或非自动排列的纬纱管的托盘。 |
美利体育登录入口官网: DIN ISO 476:1983 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 导纱器装置 机械、液压、机电或电子系统 | 通过以下系统之一向导纱器 impart 运动（使其按所需位移）的装置。 |
| 纬纱卷绕机 | 用于制造称为“纬纱管”的卷绕单元，并用于自动或非自动地装入织机梭子的机器。 |
| 自动切纱装置 | 在自动机器上，用于在纬纱管更换点切断纱线的装置。 |