| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 转子端面视图 End view of rotor | 从转子端部观察的视图,用于表示不平衡量。 |
| 转子侧视图(水平轴) Side view of rotor (horizontal axis) | 从侧面观察水平轴转子的视图。 |
| 转子侧视图(垂直轴) Side view of rotor (vertical axis) | 从侧面观察垂直轴转子的视图。 |
| 不平衡(转子端面视图) Unbalance (rotor end view) | 表示转子端面不平衡量的符号。 |
| 不平衡(转子侧视图) Unbalance (rotor side view) | 表示转子侧视图中不平衡量的符号。 |
| 补偿(箭头向内) Compensation (arrows directed inwards) | 表示通过向内添加或去除材料进行补偿的符号。 |
| 分量指示 Component indication | 指示不平衡量的各个分量(如垂直或水平分量)。 |
| 极坐标指示 Polar indication | 在极坐标系中指示不平衡量的位置和大小。 |
| 索引 Indexing | 将转子定位到初始参考位置的过程。 |
| 不平衡角 Angle of unbalance | 不平衡量相对于参考点的角度位置。 |
| 轴承位置 Bearing position | 转子支撑轴承的位置标记。 |
| 转子校正平面 Correction plane in a rotor | 在转子上进行质量校正的特定平面。 |
| 乘法 Multiplication | 表示数值乘法的符号。 |
| 位置 1... 2... Position 1... 2... | 表示不同校正位置或测量位置的标记。 |
| 校准 Calibration | 调整仪器以确保测量准确性的过程。 |
| 添加材料 Add material | 表示通过添加材料进行平衡校正的符号。 |
| 去除材料 Remove material | 表示通过去除材料进行平衡校正的符号。 |
| 测试、检查、验证 Test, check, verify | 表示对平衡机或转子进行测试、检查或验证的符号。 |
| 光电扫描器 Photoelectric scanner | 用于美利体育登录入口官网转子标记位置的光电传感器。 |
| 频闪灯 Stroboscopic lamp | 用于观察旋转部件静止状态的频闪照明美利体育官网首页网址。 |
| 正弦波角度参考发生器 Sine wave angle reference generator | 产生正弦波角度参考信号的装置。 |
| 方波角度参考发生器 Square wave angle reference generator | 产生方波角度参考信号的装置。 |
| 读数保持 Read-out retention | 保持显示读数不变的符号。 |
| 轴承振动 Bearing vibration | 轴承处产生的振动信号。 |
| 滤波器 Filter | 用于过滤特定频率信号的装置。 |
| 静不平衡 Static unbalance | 转子质心偏离旋转轴产生的不平衡。 |
| 偶不平衡 Couple unbalance | 由两个大小相等、方向相反的不平衡力组成的不平衡状态。 |
| 动不平衡 Dynamic unbalance | 静不平衡和偶不平衡的综合作用。 |
| 校正半径 Correction radius | 进行质量校正时的半径距离。 |
| 长度测量 Length measurements | 表示长度尺寸的符号。 |
| 功能选择 Function selection | 选择机器功能的符号。 |
| 左平面 Left plane | 转子左侧的校正平面。 |
| 右平面 Right plane | 转子右侧的校正平面。 |
| 中央平面 Central plane | 转子中间的校正平面。 |
| 左平面角度 Angle, left plane | 左侧校正平面上的不平衡角度。 |
| 右平面角度 Angle, right plane | 右侧校正平面上的不平衡角度。 |
| 左平面不平衡量 Amount of unbalance, left plane | 左侧校正平面上的不平衡量大小。 |
| 右平面不平衡量 Amount of unbalance, right plane | 右侧校正平面上的不平衡量大小。 |
| 中央平面不平衡量 Amount of unbalance, central plane | 中央校正平面上的不平衡量大小。 |
| 水平轴转子不平衡垂直分量 Vertical component of unbalance (on horizontal-axis rotor) | 水平轴转子不平衡量的垂直分量。 |
| 水平轴转子不平衡水平分量 Horizontal component of unbalance (on horizontal-axis rotor) | 水平轴转子不平衡量的水平分量。 |
| 水平轴转子四个分量 Four components (on horizontal-axis rotor) | 水平轴转子不平衡的四个分量表示。 |
| 垂直补偿(水平轴转子) Vertical compensation (on horizontal-axis rotor) | 针对水平轴转子垂直方向不平衡的补偿。 |
| 水平补偿(水平轴转子) Horizontal compensation (on horizontal-axis rotor) | 针对水平轴转子水平方向不平衡的补偿。 |
| 左平面到左轴承平面的距离 Distance from left plane to left bearing plane | 左侧校正平面到左侧轴承平面的距离。 |
| 平面间距离 Distance between planes | 两个校正平面之间的距离。 |
| 右平面到右轴承平面的距离 Distance from right plane to right bearing plane | 右侧校正平面到右侧轴承平面的距离。 |
| 左平面补偿 Compensation, left plane | 在左侧平面进行的补偿。 |
| 右平面补偿 Compensation, right plane | 在右侧平面进行的补偿。 |
| 带平面间距离的水平转子图 Horizontal rotor diagram with distances between planes | 显示水平转子校正平面间距离的示意图。 |
| 光电扫描器 未提及 | 用于美利体育登录入口官网转子标记位置以进行角度参考的光电传感器。 |
| 平衡机 未提及 | 用于美利体育登录入口官网旋转机械不平衡并进行校正的美利体育官网首页网址,包括水平轴和垂直轴类型。 |
| 方波角度参考发生器 未提及 | 产生方波角度参考信号的装置。 |
| 正弦波角度参考发生器 未提及 | 产生正弦波角度参考信号的装置。 |
| 频闪灯 未提及 | 用于观察旋转部件静止状态的照明美利体育官网首页网址。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-02 00:03