| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 点节 Pin knots | 直径较小的节子,属于天然木材特征。 |
| 健康、紧密生长的节子 Sound, well-integrated knots | 与周围木材紧密结合且健康的节子。 |
| 腐朽节子 Decayed knots | 发生腐朽的节子。 |
| 松动或部分松动的节子 Loose and partly loose knots | 与周围木材结合不紧密的节子。 |
| 节孔 Knot holes | 节子脱落后留下的孔洞,不包括虫蛀孔和鸟啄孔。 |
| 裂纹 Cracks | 木材表面的开裂,分为开口裂纹和闭合裂纹。 |
| 发纹 Hair cracks | 细微的裂纹,通常未完全穿透木材。 |
| 虫蛀 Insect attack | 由昆虫、海洋害虫或植物寄生虫引起的损害,包括小虫孔、大虫孔及痕迹。 |
| 树脂囊 Resin pockets | 木材中积聚树脂形成的囊状结构。 |
| 条纹状树脂区 Striped resin zones | 木材中呈条纹状分布的树脂区域。 |
| 包入树皮 Encrusted bark | 树皮被包裹在木材内部的现象。 |
| 斜纹 Slope of grain | 木材纤维方向与板材长度方向不平行。 |
| 旋纹 Interlocked grain | 木材纤维方向呈螺旋状或交错状生长。 |
| 交错纹理 Wavy grain | 木材纹理呈现波浪状变化。 |
| 扭曲纹理 Twisted grain | 木材纤维发生扭曲生长。 |
| 变色 Discoloration | 非破坏性的木材颜色变化,包括蓝变、霉变、边材变色、假心及其他化学变色。 |
| 真菌侵蚀 Fungal decay | 由真菌引起的木材破坏,即腐朽。 |
| 开口缝隙 Open joints | 胶合板层间未完全胶合形成的缝隙。 |
| 重叠 Overlaps | 单板层叠处超出正常范围的搭接。 |
| 缺胶 Starved joints | 胶合处胶量不足导致的缺陷。 |
| 空洞 Voids | 板材内部未胶合形成的空腔。 |
| 压痕 Pressure marks | 由于压力造成的表面凹陷。 |
| 鼓泡 Blisters | 表面因内部气体或胶液膨胀形成的凸起。 |
| 粗糙度 Roughness | 非由木材结构不规则引起的表面粗糙现象。 |
| 透磨 Through sanding | 打磨过度导致穿透表层单板。 |
| 胶痕 Glue spread | 胶液渗透到表面的痕迹。 |
| 异物 Foreign particles | 混入板材中的金属、矿物等杂质。 |
| 修补 Repair | 对缺陷进行的修复,包括贴片、垫块和塑料填充。 |
| 板边缺陷 Edge defects | 发生在板材边缘的缺陷,如磨削错误、锯切错误或缺失木材。 |
| E 级 Class E | 外观等级之一,允许使用一到两张颜色纹理匹配的旋切单板作为面层。 |
| I 级 Class I | 外观等级之一,要求面层单板颜色纹理匹配良好。 |
| II 级 Class II | 外观等级之一。 |
| III 级 Class III | 外观等级之一。 |
| IV 级 Class IV | 外观等级之一。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-09-02 00:12