美利体育登录入口官网:DWA-A 781:2018-12
技术规则 危水物质加油站 汽车加油站
Technical regulations Hazardous water Gas stations Gas stations
- 标准号
- DWA-A 781:2018-12
- 发布
- 2018年
- 总页数
- 80页
- 发布单位
- 德国水、废水和废物协会
- 引用标准
- DIN 51605 DIN 51605:2016 DIN 51625 DIN 51625:2008 DIN 70070 DIN 70070:2005 DIN EN 14214 DIN EN 14214:2014 DIN EN 14420-6 DIN EN 14420-6:2013 DIN EN 228 DIN EN 228:2017 DIN EN 590 DIN EN 590:2017 ISO 22241-1 ISO 22241-1:2006
- 本体
- 加油站
- 适用范围
- 本技术规则（TRwS 781）从水法要求出发，为汽车加油站及自用加油站提供了技术和业务解决方案，用于供应燃料和 aqueous urea solution（水基尿素溶液）。在这些解决方案中，通常可以预期遵守 AwSV（关于危险物质设施的管理条例）第 62 条 WHG（水管理法）的规定。本规则适用于新建、扩建和改造加油站及自用加油站，适用于将 E10、E85 和水基尿素溶液整合到现有加油站，以及适用于 AwSV 第 68 条第 1 款第 1 项规定的业务要求和加油站的测试。此外，它还规定了现有加油站和自用加油站某些允许继续使用的特定技术实施方式，尽管这些方式不完全符合新站的技术要求。本规则适用于：储存容器和管道用于燃料和水基尿素溶液及其所需的储存设施；加油区（包括为车辆加油和从运输罐车给储存容器加油）；卸货装置；人孔井和远程加油井；远程加油柜；储存设施和限制储存容器加油及车辆加油所需储存体积的设施；液位指示器和溢流安全装置；泄漏报警系统（储存容器和管道用）；地下收集室的液位指示器；防止车辆油箱溢流的设施；确定水基尿素溶液在加油区储存所需储存体积的设施。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| Tankstellen Tankstellen | 固定或长期固定使用的设施，用于储存和供应液体燃料和水基尿素溶液给机动车。如果设施在某一地点运行超过半年，则视为固定。 |
| Eigenverbrauchstankstellen Eigenverbrauchstankstellen | 不向公众开放的加油站，仅用于为所属业务运营的车辆和美利体育官网首页网址提供燃料，年总供应量不超过 100 立方米燃料，且仅由运营商或其指定并经过培训的人员操作。 |
| Bereits in Betrieb befindliche Tankstellen Existing Tank Stations | 在本版 TRwS 781 发布之前已经投入运营的加油站。 |
| W?ssrige Harnstoffl?sung W?ssrige Harnstoffl?sung | 指符合 DIN 70070:2005 或 ISO 22241-1:2006 的溶液（例如 AdBlue），也包括尿素浓度低于 31.8% 重量的溶液。 |
| Kraftfahrzeuge Motor vehicles | 指依靠机械动力行驶但不受铁轨限制的地面车辆，以及自走式工作机械。仅使用气体或电力驱动的车辆不属于本规则定义的机动车。 |
| Wirkbereiche Effective Areas | 指在机动车加油和储罐填充过程中，可能直接接触泄漏的燃料或水基尿素溶液的区域。 |
| Abfüllfl?chen Dispensing Areas | 由有效区域加上排水或蓄水区域组成，包括与其他建筑部件或区域的分离（如边缘）以及相关的排水沟和地漏。 |
| Abgabeeinrichtungen Dispensing Devices | 指用于机动车加油和向适当容器填充的设施，特别是加油泵、加油美利体育官网首页网址和小型加油美利体育官网首页网址。 |
| Nottrennkupplungen Emergency Disconnect Couplings | 当管道或软管受到的机械应力超过一定限度时，能将管道或软管分离并自动密封开口（一个或两个）的阀门。通常称为断开式耦合器。 |
| Trockenkupplungen Dry Disconnect Couplings | 用于连接和断开管道或软管的阀门，在断开时能自动密封产生的开口。 |
| Abscheideranlagen Oil Water Separators | 指排水系统的组成部分，利用重力和聚结过程将汽油、柴油、生物柴油与水分开。包括污泥段、分离器和取样井及其连接管道。 |
| Leckanzeigesysteme Leak Detection Systems | 用于双层容器或管道以及带泄漏保护衬里的单层容器的设施，能自动显示内外两层壁之间的泄漏。 |
| Betrieb mit Beaufsichtigung Supervised Operation | 加油站运营期间，运营商或其培训的员工在场的运营状态。 |
美利体育登录入口官网: DWA-A 781:2018-12 中提到的仪器美利体育官网首页网址
| 加油泵 Zapfs?ulen | 用于机动车加油的分配美利体育官网首页网址，通常配备自动关闭功能和安全联锁装置。 |
| 油水分离器 Abscheideranlage | 用于将燃油（汽油、柴油、生物柴油）与水分离的排水系统组件，包括污泥段、分离器和取样井。 |
| 泄漏报警系统 Leckanzeigesysteme | 用于美利体育登录入口官网双层储罐或管道、或单层带衬里储罐内部或外部泄漏的装置。 |
| 紧急断开耦合器 Nottrennkupplungen | 在软管或管道受到过大机械力时自动断开并密封接口的装置，也称为断开式耦合器。 |