| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 木工机械 Woodworking machine | 用于加工木材和/或具有类似木材物理特性的材料(3.2)的机器。 |
| 具有类似木材物理特性的材料 Material with similar physical characteristics to wood | 基于木材的材料,如刨花板、纤维板、胶合板,包括含有塑料或轻金属层压板/边缘/型材的此类材料,以及塑料/轻金属型材或层压板/边缘中包含的实木材,还包括软木、骨头、硬橡胶或塑料。 |
| 易加工材料 Easily machinable material | 在意外机械接触切削工具时不会产生火花或导致工具损坏的材料。 |
| 通电启动 Control power-on | 控制功能,其本身不直接启动任何运动,但激活后为机床驱动器提供电源。 |
| 机床执行器 Drive machine actuator | 用于使机床动作的动力机构。 |
| 运行停止 Operational stop | 出于操作原因而停止,不切断执行器的电源,但保持对停止状态的监控和控制。 |
| 加速时间 Run-up time | 从启动控制装置动作到主轴或其他机床部件达到预定转速或运动速度所经历的时间。 |
| 停机时间 Run-down time | 从操作停止控制装置动作到主轴或机床部件完全停止所经历的时间。 |
| 正常加工模式(模式 1) Normal processing mode, MODE 1 | 处于所有已安装且功能正常的预防措施状态,通常用于正常加工。 |
| 进给 Feed | 加工过程中工件与刀具之间的相对运动。 |
| 手动进给 Hand feed, manual feed | 在加工过程中,人工握住和/或引导工件或带有内置工具的机床部件。 |
| 内置(机械化)进给 Integrated feed, mechanical feed | 集成在机床中的进给机构,使工件或机床部件与刀具之间产生相对运动。 |
| 可拆卸动力进给单元 Demountable power feed unit | 可拆卸的进给机构,用户可将其安装在机床上。 |
| 顺铣 Climb cutting | 切削速度矢量方向与进给方向相同的切削方式。 |
| 逆铣 Cutting against the feed | 切削速度矢量方向与进给方向相反的切削方式。 |
| 钻孔工具 Boring tool | 加工过程中进给运动仅沿其旋转轴方向进行的工具。 |
| 飞屑 Ejection | 加工过程中工件或其部件,或工具部件从机床中不受控制地、剧烈且危险地移动。 |
| 回弹 Kickback | 加工过程中工件或其部件相对于进给方向(3.10)的不受控制、剧烈且危险的移动。 |
| 防回弹装置 Anti-kickback device | 减少回弹(3.18)可能性,或停止回弹过程中工件或其部件移动的装置。 |
| 电敏感防护美利体育官网首页网址 Electro-sensitive protective equipment (ESPE) | 低压配电和控制美利体育官网首页网址,提供保护性断电或美利体育登录入口官网人员存在,包含至少敏感美利体育官网首页网址、控制/监控美利体育官网首页网址和输出开关美利体育官网首页网址。 |
| 压力敏感防护美利体育官网首页网址 Pressure-sensitive protective equipment (PSPE) | 通过“机械激活断电”方法触发的装置,用于在危险情况下提供保护。 |
| 远程服务 Teleservice | 远程美利体育官网首页网址维护系统,提供远程监控(3.23)、功能诊断、软件更新、故障排除等。 |
| 远程控制 Telecontrol | 机床移动或操作的远程监控。 |
| 主轴 根据机床设计确定 | 机床的核心旋转部件,用于安装切削工具并驱动其旋转进行加工。 |
| 制动系统 弹簧机械制动或电气制动 | 用于在正常停止或紧急停止时使主轴或工具迅速停止旋转的装置。 |
| 进给机构 手动或自动(内置/可拆卸) | 实现工件与刀具之间相对运动的装置,包括手动进给、内置机械进给或可拆卸动力进给单元。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-20 15:40