| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 补风口 Supply air opening | 与室外空气相连的装置,允许室外空气流入建筑物。 |
| 有人值守的控制室 Occupied control room | 有人员负责永久(每天 24 小时,每周 7 天)监控排烟系统,观察来自排烟系统的信号,并在发生烟雾警报时启动排烟系统。 |
| 应急电源 Emergency power supply | 当正常电源故障时,为系统供电的电源。 |
| 投入运行 Commissioning | 确保所有部件和系统本身均按照本欧洲标准安装并正常工作。 |
| 高温 Elevated temperature | 超过正常室温但低于进行单区段排烟和热气体排出管道耐火测试所需温度的温度。 |
| 防火分区 Fire compartment | 由具有规定耐火能力的建筑构件限定的区域,或由多个此类区域组成的区域,用于在给定时间内防止火灾向两个方向蔓延。 |
| 暖通空调系统 HVAC system | 供暖、通风和空调系统。 |
| 接口控制单元 Interface control unit | 控制安装在排烟风阀上或位于与排烟风阀相同防火分区内的执行器运行的装置,通常与排烟/火灾报警系统相连。 |
| 最大规格 Largest size | 指单个排烟风阀可提供的最大规格(与一组排烟风阀相对)。 |
| 调节型执行器 Modulating actuator | 排烟风阀或防火阀的控制机制,可控制风阀或防火阀处于完全打开位置或完全关闭位置之间的一个或多个位置。 |
| 耐火多区段排烟风阀 Fire-resisting smoke control damper for multi-compartment | 用于多区段的排烟风阀,与经过 EN 1366-8 测试的排烟管道一起使用,并且/或者可以安装在或安装在空间分隔构件内或上。 |
| 耐火多区段排烟管道 Fire-resisting smoke control duct for multi-compartment | 用于多区段的耐火排烟管道,经过测试并满足 EN 1366-8 的要求。 |
| 自然排烟和热气体排出系统 Natural smoke and heat exhaust system | 利用自然通风的排烟和热气体排出系统。 |
| 封堵 Sealing | 经过测试的产品,满足 EN 1366-8 的要求,安装在排烟管道/风阀与空间分隔构件之间,以确保排烟管道穿过构件或风阀安装在构件内时的耐火能力。 |
| 机械排烟和热气体排出系统 Mechanically operated smoke and heat exhaust system | 使用多个排烟风机的排烟和热气体排出系统,这些风机在规定的时间内满足 EN 12101-3 的要求,从而产生正压气体置换。 |
| 压差系统 Differential pressure system | 由风机、管道、排出口和其他特征组成的系统,旨在在火灾区域创造比受保护区域更低的压力。 |
| 远程显示装置 Remote indication device | 位于排烟风阀或防火阀远处的装置,必须显示排烟风阀的位置(打开或关闭)。 |
| 安全位置 Safe position | 与在安全位置关闭的防火阀不同,排烟风阀没有特定的安全位置。 |
| 单区段排烟风阀 Smoke control damper for single-compartment | 用于单区段的排烟风阀,与经过 EN 1366-9 测试的排烟管道连接,并且/或者可以安装在外部墙壁、天花板或屋顶内。 |
| 单区段排烟管道 Smoke control duct for single-compartment | 用于单区段的排烟管道,经过测试并满足 EN 1366-9 的要求。 |
| 最小规格 Smallest size | 指单个排烟风阀可提供的最小规格。 |
| 排烟和热气体排出系统 Smoke and heat exhaust system | 由相互协调的部件组成的系统,用于排出烟气和热量。 |
| 排烟和热气体排出装置 Smoke and heat exhaust device | 专门设计用于在火灾条件下将烟气和热气体从建筑物中排出的装置。 |
| 防烟垂壁 Smoke curtain | 阻止烟气和热气体从火灾中蔓延的屏障,是排烟储库边界的一部分,或用作通道或空腔边缘的盲板。 |
| 自动触发排烟风阀 Smoke control damper for systems with automatic actuation | 适用于 3.29 中定义的系统的排烟风阀。 |
| 手动触发排烟风阀 Smoke control damper for systems with manual actuation | 适用于 3.30 和 3.31 中定义的系统的排烟风阀。 |
| 自动或手动触发装置 Device actuated automatically or by hand | 一种装置,如火灾报警系统、烟雾探测器或按钮,可向触发装置(们)发送触发信号。 |
| 管道 Duct | 在系统中用于控制烟气和热量流动和/或限制的管道。 |
| 自动触发排烟系统 Smoke control system with automatic actuation | 排烟系统(带有排烟和热气体排出装置或加压通风),在接收到烟雾或火灾警报后,无需人工干预即可自动启动。 |
| 带自动触发和手动超控的排烟系统 Smoke control system with automatic actuation and manual override | 排烟系统(带有排烟装置或加压通风),在接收到烟雾或火灾警报后,可按 3.29 所述自动启动;一旦触发,系统允许通过外部输入或消防员超控改变排烟风阀的位置。 |
| 手动触发排烟系统 Smoke control system with manual actuation | 排烟系统(带有排烟装置或加压通风),在烟雾或火灾警报后,通过人工干预(如按下按钮或拉动杠杆)启动,导致排烟系统运行期间的一系列自动操作。 |
| 烟层 Smoke layer | 由于温度梯度而在天花板下方稳定的烟气层。 |
| 烟气下降 Smoke descent | 建筑物内的一种状态,火灾产生的热气体下降到某一水平,从而阻碍建筑物用户的安全疏散并阻止消防员进入。 |
| 排烟储库 Smoke reservoir | 建筑物内的一个区域,由防烟垂壁或建筑构件限定或环绕,在火灾情况下包围热上升的烟气层。 |
| 烟区 Smoke zone | 建筑物被划分用于排出烟气和热气体的区域之一。 |
| 支撑结构 Supporting structure | 用于将排烟管道固定在建筑物上的装置。 |
| 系统响应时间 System response time | 系统从接收到信号到执行动作所需的时间。 |
| 热操作装置 Thermal operating device | 对温度敏感并作出反应以触发后续动作的装置。 |
| 触发装置 Actuation device | 如火灾报警系统、烟雾探测器或按钮等装置,向触发装置(们)发送触发信号。 |
| 冷凝单元 带排水装置的水箱或类似装置 | 当测试管道或风阀材料在火灾测试中可能产生水蒸气时,安装在风阀和流量测量装置之间,确保温度不超过 40°C。 |
| 压差传感器 符合 EN 1363-1 的管式传感器 | 安装在管道末端,用于测量和控制压差。 |
| 吸风机系统 可调节流量并维持连接管道与测试炉之间规定的压差 | 用于在排烟风阀关闭时维持压差的系统,可通过旁通风阀或可变速度风机调节。 |
| 孔板 由耐热钢制成,含铬量至少 19%,含镍量至少 11%,厚度 2.5mm | 用于调节管道流量以达到所需压差的装置。 |
| 氧气测量装置 顺磁氧气测量电池及冷却、过滤和干燥装置 | 用于测量气体中氧气含量的系统,精度优于±0.1%。 |
| 流量测量喷嘴 符合 EN ISO 5167,内径 160mm | 用于测量气体流量的装置,精度为±5%。 |
| 测试炉 符合 EN 1363-1 标准 | 用于进行耐火测试的加热炉。 |
| 热电偶 1.5mm 护套型 K 型热电偶 | 用于测量靠近喷嘴的气体温度,或作为替代方案,需证明具有相同的响应时间。 |
| 高温测试室 钢制,覆盖风阀背火面 | 用于高温(HOT)测试的钢制室,需超出支撑结构 50mm。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-07 07:49