
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| батарея battery | Один или несколько элементов, расположенных в непрерывной структуре. |
| поверхность гладкой трубы smooth tube surface | Общая площадь наружных поверхностей труб, зависящая от длины, измеренной между внешними поверхностями трубных решеток коллектора. |
| отсек bundle | Один или несколько пучков труб, обслуживаемых двумя и более вентиляторами, включая структуру, нагнетательную камеру и другое вспомогательное оборудование. |
| критическая технологическая температура critical process temperature | Температура, относящаяся к важным физическими свойствами технологического потока. |
| эксплуатация в условиях циклических нагрузок cyclic service | Технологическая эксплуатация с периодическим изменением температуры, давления и (или) расхода. |
| отработанный воздух discharge air | Воздух, который выгружается из теплообменника с воздушным охлаждением в атмосферу. |
| внешняя рециркуляция external recirculation | Технологический процесс, при котором для переноса рециркулируемого воздуха для его смешивания со входящим воздухом и нагревания используется внешний канал. |
| ребристая поверхность finned surface | Общая площадь внешней поверхности (ребристой поверхности) на оребренной трубе, подверженной воздействию воздуха. |
| теплообменник с нагнетательной тягой forced draft heat exchanger | Теплообменник с пучками труб, расположенными на нагнетательной стороне вентилятора. |
| геометрический центр geometric center | Точка в центре отсека посередине плоскости между впуском и выпуском воздуха как для блоков с нагнетательной тягой, так и для блоков со всасывающей тягой. |
| эксплуатация в среде водорода hydrogen service | Среды, содержащие водород при парциальном давлении, превышающем 700 кПа (100 фунтов на квадратный дюйм) абс. |
| теплообменник со всасывающей тягой induced draft heat exchanger | Теплообменник с пучками труб, расположенными на всасывающей стороне вентилятора. |
| входной воздух inlet air | Атмосферный или окружающий воздух, поступающий в теплообменник с воздушным охлаждением. |
| внутренняя рециркуляция internal recirculation | Технологический процесс, в котором для рециркуляции воздуха из одной части технологического пучка в другую часть используются вентиляторы (возможно, с жалюзи). |
| объект package | Один или несколько пучков труб для отдельной среды. |
| Номер изделия item number | Идентификационный номер Покупателя для изделия. |
| измерительная поверхность measuring surface | Поверхность отсека или цилиндра, или сферы, на которой измеряется уровень звукового давления. |
| минимальная расчетная температура воздуха minimum design temperature air | Определенная температура входного воздуха, который используется для подготовки к зимней эксплуатации. |
| минимальная расчетная температура металла minimum design temperature metal | Самая низкая температура металла, при которой находящиеся под давлением элементы могут подвергаться действию расчетного давления. |
| октавные полосы octave bands | Преимущественные частотные полосы. |
| нормы проектирования конструкций, работающих под давлением pressure vessel design codes | Признанный стандарт емкости высокого давления, указанный или одобренный Покупателем. |
| рециркулированный воздух recirculated air | Воздух, который прошел через технологический пучок и перенаправлен для смешивания с входящим воздухом и нагревания. |
| заданная минимальная температура стенки трубы specified minimum temperature of tube wall | Критическая технологическая температура с учетом запаса прочности. |
| строительные нормы construction codes | Признанный строительный стандарт, указанный или одобренный Покупателем. |
| пучок труб tube bundle | Сборка коллекторов, труб и рам. |
| уплотняющий сварной шов exclusion joint | Сварной шов неуказанной прочности между трубой и трубной решеткой, накладывается с единственной целью — снизить вероятность утечки. |
| уровень звука sound level | Уровень звукового давления при взвешивании частоты в соответствии со стандартизированным A-, B- или C-взвешиванием, используемым в измерителях уровня звука. |
| уровень звуковой мощности sound power level | Десятикратный логарифм по основанию 10 отношения общей акустической мощности, излучаемой источником звука, к эталонной мощности 10?12 Вт. |
| уровень звукового давления sound pressure level | Двадцатикратный логарифм по основанию 10 отношения среднеквадратичного звукового давления к опорному звуковому давлению 2× 10?5 Н/м2. |
| прочный сварной шов strength joint | Сварной шов между трубой и трубной решеткой, предназначенный для того, чтобы проектная прочность была равна или превышала прочность осевой трубы, определенную в нормах проектирования конструкций, работающих под давлением. |
| элемент unit | Один или несколько пучков труб в одном или нескольких отсеках для отдельной среды. |
| ветровая юбка wind baffle | Вертикальный барьер, расположенный выше или ниже теплообменника с воздушным охлаждением, который минимизирует влияние ветра. |
| подготовка к зимней эксплуатации winterization | Обеспечение конструктивных особенностей, процедур или систем для теплообменников с воздушным охлаждением во избежание проблем с технологической средой в результате использования низкотемпературного входного воздуха. |
| Теплообменник с воздушным охлаждением Различные конфигурации, включая пучки труб, вентиляторы, нагнетательные камеры | Оборудование для охлаждения технологических сред с использованием воздуха, применяемое в нефтяной, нефтехимической и газовой промышленности. |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-07-23 15:13