
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 后粘性 after tack | 漆膜在正常干燥或固化后仍保持粘性的特性。 |
| 老化 ageing | 漆膜性能随时间推移发生的不可逆变化。 |
| 渗色 bleeding | 有色物质从底层扩散到漆膜内部及表面,导致 undesirable 染色或颜色变化的过程。 |
| 起泡 blistering | 由于一层或多层 constituent coats 局部剥离而在漆膜中产生的凸变形。 |
| 粘连 blocking | 在规定的干燥期后,两个涂漆表面在负载下接触时产生的非预期粘附。 |
| 泛白 blushing | 清漆漆膜干燥过程中有时出现的乳状浑浊现象,这是由于空气中的水分沉积和/或清漆中一个或多个固体成分的沉淀造成的。 |
| 脆性 brittleness | 漆膜柔韧性极差,容易碎裂成小碎片的状态。 |
| 发金 bronzing | 漆膜表面颜色变化,呈现出陈年青铜的外观。 |
| 气泡 bubbling | 在涂覆的漆膜中形成暂时性或永久性的气泡。 |
| 粉化 chalking | 由于一个或多个成分的降解,漆膜表面出现附着力差的细粉。 |
| 龟裂 checking | 一种裂纹形式,其特征是细小的裂纹以或多或少规则的图案分布在干漆膜表面。 |
| 缩孔 cissing | 漆膜中出现厚度不均匀的区域,其范围和分布各不相同。 |
| 冷裂纹 cold cracking | 由于暴露于低温而在漆膜中形成的裂纹。 |
| 开裂 cracking | 干漆膜的破裂。 |
| 缩边 crazing | 类似于龟裂,但裂纹更深更宽。 |
| 鳄鱼皮纹 crocodiling | 一种开裂形式,类似鳄鱼皮纹理。 |
| 鱼尾裂纹 crow's foot cracking | 一种开裂形式,类似鸟爪形状。 |
| 沾污 dirt pick-up | 干漆膜倾向于在表面吸附大量污垢材料的特性。 |
| 积尘 dirt retention | 干漆膜倾向于在表面保留无法通过简单清洗去除的污垢材料的特性。 |
| 褪色 fading | 涂料漆膜颜色的损失。 |
| 鱼眼 fish eyes | 涂层中存在的小坑,每个坑中心都有一个小的杂质颗粒。 |
| 浮色 floating | 一种或多种颜料从含有不同颜料混合物的有色涂料中分离出来,导致涂料表面出现条纹或区域。 |
| 絮凝 flocculation | 涂料中形成松散结合的颜料团聚体。 |
| 浮色(均匀) flooding | 涂料中颜料颗粒分离,导致颜色在整个表面上均匀,但与刚涂覆的湿膜颜色明显不同。 |
| 霜花 frosting | 形成大量非常细的皱纹,呈霜状图案。 |
| 发气 gassing | 涂料储存期间产生气体的现象。 |
| 发白 hair-cracking | 一种开裂形式,类似发丝裂纹。 |
| 雾影 haze | 由于漆膜表面或表面下方形成散射颗粒,导致反射图像轮廓:南窒。 |
| 漏涂 holiday | 基材某些区域没有漆膜。 |
| 起皱 lifting | 由于涂覆后续涂层或使用作为溶剂的化学品,导致干漆膜软化、膨胀或与基材分离。 |
| 缩裂 mud cracking | 在干燥过程中形成的深裂纹,主要发生在多孔基材上厚涂的高颜料含量油漆中。 |
| 橘皮 orange peel | 类似于橙子表面纹理的效果。 |
| 剥落 peeling | 由于失去附着力,漆膜区域自发地从基材上剥离。 |
| 针孔 pinholing | 漆膜中存在类似针孔的小孔。 |
| 刷痕 ropiness | 一种效果,其特征是明显的刷痕,由于涂料的流平性差而未流平。 |
| 流挂 sags | 涂料在垂直或倾斜位置干燥时向下移动造成的漆膜厚度局部不规则。 |
| 沉降 settling | 涂料容器底部沉积残留物。致密的沉淀物无法通过简单搅拌重新分散。 |
| 丝光 silking | 在干漆膜表面或内部形成平行的微观不规则性,呈现出水波纹丝绸的外观。 |
| 渗陷 sinkage | 漆膜被基材部分吸收,主要表现为光泽和/或纹理的局部差异。 |
| 结皮 skinning | 涂料在容器中储存期间,表面形成一层皮。 |
| 出汗 sweating | 涂料的一个或多个液体成分出现在漆膜表面。 |
| 膨胀 swelling | 由于吸收液体或蒸气而导致漆膜体积增加。 |
| 增稠 thickening | 涂料稠度增加,但尚未达到使其不适用的程度。 |
| 木纹发白 whitening in the grain | 白色或银色的区域,主要出现在深纹理木材中,随着清漆膜的形成而出现。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证:京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-06-03 14:22