本文件规定了技术要求，以尽量减少第 4 条所列的危险，这些危险在按照制造商或其授权代表给出的规范进行集装箱/托盘小车和散装拖车的调试、操作和维护过程中可能出现。它还考虑了当局、飞机和地面支持美利体育官网首页网址 (GSE) 制造商以及航空公司和装卸机构认为必不可少的一些性能要求。本文件适用于使用球垫、倒置货物脚轮或滚轮的集装箱/托盘小车和用于在机场运输行李和货物的散装拖车（示例，见附件 A）。本文件不适用于与公共道路上使用的类似设计的拖车，例如卡车型拖车。本文件未制定噪音和振动要求。噪音和振动分别在 EN 1915-4 和 EN 1915-3 中处理。本文件不适用于 ISO 发布本文件日期之前制造的集装箱/托盘拖车和散装拖车。注意：某些测量值以英制单位（括号内）给出，紧跟公制测量值，因为要处理的集装箱/托盘主要基于英制系统。