本文件规定了水系统军团菌美利体育登录入口官网与评估的适用范围，涵盖三种情形：无军团菌病报告时的常规监测、单例军团菌病报告后的调查，以及在有限时间和地理区域内出现两例及以上军团菌病报告时的应急响应。
文件阐述了建筑业主及运营者在无疾病报告或单例报告情况下开展美利体育登录入口官网时需考量的关键因素。需明确，检出军团菌并不等同于判定系统存在健康：，而未检出亦不能绝对排除细菌存在或潜在风险。美利体育登录入口官网方法在灵敏度与特异性方面存在差异，且实验室在分离鉴定能力上亦不尽相同。
从临床与环境样本中分离出相同型别军团菌，可提示水系统为感染源，但不同血清群或种属的病例未必源于不同暴露源，因系统可能受多种军团菌污染。及时开展美利体育登录入口官网、评估与处置有助于降低法律风险。本文件亦参考了相关公共卫生指南与法律手册，旨在为预防军团菌病提供技术依据。
| 术语 | 描述 |
|---|---|
| 气溶胶 aerosol | 固体或液体颗粒在气体介质中的分散体。 |
| 空调 air conditioning | 同时控制影响建筑物内大气物理和化学条件的所有或至少前三个因素。这些因素包括温度、湿度、运动、分布、灰尘、细菌、气味和有毒气体。 |
| 杀菌剂 biocide | 任何旨在用于杀死有机物的化学物质。 |
| 生物膜 biofilm | 固定在基质上并经常嵌入微生物来源的有机聚合物基质中的细胞积聚物。 |
| 冷却塔 cooling tower | 用于在开放式循环冷却系统中散热的结构。 |
| 暴露 exposure | 在特定时间段内与化学、生物、物理或其他物质的接触。 |
| 检查 inspection | 测量、检查、测试、量规或以其他方式评估材料、产品、服务、系统或环境的过程。 |
| 监测 monitoring | 对水或水载物质的特性的持续采样、测量、记录或信号传输，或两者兼有。 |
| pH pH | 水溶液中氢离子活性的负对数，或氢离子活性的倒数的对数。 |
| 样品 sample | 旨在代表整体的群体的一部分。 |
| 采样 sampling | 从整体中抽取或隔离部分的过程。 |
| 水垢 scale | 直接从溶液中在表面上形成的沉积物。 |
| 污泥 sludge | 水形成的沉积物。 |
| 测试 testing | 通过技术手段确定材料、产品、服务、系统或环境的特性、性能或要素；涉及应用既定的科学原理和程序。 |
| 急性期 acute phase | 军团菌病的初始感染阶段；症状出现后的前几周。 |
| 抗体 antibody | 针对军团菌，血液中合成的一种物质，是对进入体内的军团菌抗原的反应。 |
| 抗体升高 antibody rise | 在军团菌抗体中，与疾病发作前或 shortly after 采集的样本的最高稀释度相比，在疾病发作后数周或数月采集的血液样本中美利体育登录入口官网到军团菌抗体的最高血清稀释度的增加。 |
| 抗原 antigen | 针对军团菌，刺激宿主免疫系统产生抗体反应的军团菌分子。 |
| 无菌地 aseptically | 使用预防措施以防止样品被微生物污染。 |
| 防回流装置 back-flow preventer | 防止水反向流动的控制阀。 |
| 细菌 bacterium | 通常微小的单细胞微生物。 |
| 清洁的 clean | 肉眼可见地无污泥、沉积物、水垢、生物膜、藻类、真菌、铁锈、腐蚀和外来物质。 |
| 清洁 clean | 通过物理或化学手段去除污泥、沉积物、水垢、生物膜、藻类、真菌、铁锈、腐蚀和外来物质。 |
| 菌落 colony | 军团菌，在半固体培养基表面由细菌繁殖产生的宏观军团菌细胞群。 |
| 菌落形成单位 colony-forming unit | 军团菌，由一个或多个可存活军团菌簇繁殖产生的菌落。 |
| 确诊病例 confirmed case | 军团菌。缴锒系姆窝撞±，并通过至少一项确认测试符合 CDC 和州及领土流行病学家委员会联合制定的实验室标准。 |
| 污染 contamination | 军团菌，军团菌存在于无生命物体或物质上或内部。 |
| 恢复期 convalescent phase | 军团菌病的感染恢复阶段，通常在症状出现后四至八周。 |
| 直接荧光抗体 DFA | 直接荧光抗体。 |
| 盲管 dead leg | 一端封闭或通过配件结束的一段管道，仅当配件打开时水才流过。 |
| 直接荧光抗体测试 direct fluorescent-antibody test | 针对军团菌，一种染色程序，通过使用标记有荧光化合物的特异性抗体美利体育登录入口官网军团菌表面抗原；当在适当的照射下观察时，附着抗体的细菌会发出荧光。 |
| 消毒 disinfect | 通过直接接触化学或物理试剂，消除体外几乎所有致病微生物，但不一定消除所有微生物形式。 |
| 飘滴 drift | 来自水冷热交换美利体育官网首页网址，通过空气运动从冷却塔或其他水冷热交换系统携带的水滴；飘滴可能被误认为是离开美利体育官网首页网址的冷凝水蒸气。 |
| 飘滴消除器 drift eliminator | 设计用于捕获水滴并减少气溶胶逸出的塑料、金属或木制挡板。 |
| 蒸发式冷凝器 evaporative condenser | 一种热交换器，其中制冷剂通过空气流动和喷水组合进行冷却。 |
| 排气口 exhaust outlet | 在通风系统中，空气处理系统将空气排放到室外的出口。 |
| 假阴性 false-negative | 错误地指示不存在发现、状况或疾病。 |
| 假阳性 false-positive | 错误地指示存在发现、状况或疾病。 |
| 游离余氯 free residual chlorine | 次氯酸和次氯酸盐的总浓度，可作为消毒剂起作用。 |
| 属 genus | 生物的分类学分类；科或族与种之间的划分；一组在广泛组织特征上相似但在细节上不同的物种。 |
| 革兰氏阴性 gram-negative | 在革兰氏染色法的脱色过程中失去主要紫色或蓝色染料的。 |
| 暖通空调 HVAC | 供暖、通风和空调。 |
| 加湿器 humidifier | 通过煮沸、喷雾或雾化水向空气添加湿气的装置。 |
| 免疫组织化学 IHC | 免疫组织化学。 |
| 免疫受损 immunocompromised | 人体对感染的自然防御力低于正常水平的状态。 |
| 体外 in vitro | （拉丁语：在玻璃中），指在试管或其他容器中进行的实验室测试，而不是在活体系统中；与体内相反。 |
| 体内 in vivo | （拉丁语：在活体中），指在活体生物中进行的实验室测试；与体外相反。 |
| 潜伏期 incubation period | 军团菌。幼畛踅哟ゾ啪匠鱿值谝桓鼍啪√逭骰蛑⒆吹氖奔浼涓。 |
| 感染 infection | 军团菌，军团菌进入人体并发育或繁殖。 |
| 检查员 inspector | 检查环境是否存在军团菌污染的人。 |
| 调查员 investigator | 对潜在军团菌病暴发进行流行病学调查的人。 |
| 分离株 isolate | 从临床或环境样品中培养的微生物。 |
| 分离 isolate | 微生物在培养基上的体外生长。 |
| 军团菌属 Legionella | 一个包含超过 50 个物种和至少 71 个血清群的细菌属；当与物种名称重复使用时缩写为首字母，例如 L. pneumophila。 |
| 军团菌 legionella | 军团菌属中的细菌。 |
| 军团菌病 legionellosis | 由军团菌引起或与军团菌相关的呼吸系统疾。煌ü肟掌サ木啪鹆街中问降木啪。淳啪『团拥傺强巳。 |
| 维护 maintain | 执行定期和常规活动，旨在保护美利体育官网首页网址、操作标准和清洁度；包括检查、维修、预防性服务和清洁。 |
| 维护计划 maintenance program | 相关数据的汇编，并制定正式策略和记录系统，以有效管理一系列维护程序。 |
| 补水 make-up water | 添加到循环水系统中的新鲜水，以补偿因蒸发、排污、飘滴或泄漏造成的损失。 |
| 微生物 microorganism | 微观生物。 |
| N95 过滤面罩呼吸器 N95 filtering facepiece respirator | 一种符合 42 联邦法规第 84 部分要求的装置，可保护佩戴者免受有害大气的吸入，并对某些固体和非油基颗粒提供至少 95% 的过滤效率。 |
| 机会性感染 opportunistic infection | 由通常非致病性微生物在抵抗力降低的宿主中引起的感染。 |
| 暴发 outbreak | 军团菌。谟邢薜氖奔涠危ɡ缡苤潦拢┖偷乩砬颍ɡ缃ㄖ物、建筑物内的有限区域或潜在源头周围几公里）内出现两例或更多确诊病例；或出现超过给定时间段和地点预期数量的病例。 |
| 室外空气入口 outdoor air intake | 对于通风系统，室外空气引入建筑物空气处理系统的开口。 |
| 聚合酶链反应 PCR | 聚合酶链反应。 |
| 聚合酶链反应测试 polymerase chain reaction test | 一种选择和扩增特定遗传序列的技术。 |
| 庞蒂亚克热 Pontiac fever | 一种自限性、短持续时间、非致命的疾。涮卣魇欠⑸蘸涂人，由军团菌引起或与军团菌相关。 |
| 原生动物 protozoan | 单细胞微生物，代表动物生命的最低形式。 |
| 敏感性 sensitivity | 军团菌病或军团菌测试的方法准确美利体育登录入口官网所测试疾。淳啪。┗蛑虏∫蜃樱淳啪┐嬖诘哪芰。 |
| 血清群 serogroup | 军团菌物种内的亚群。 |
| 血清学 serology | 研究血液血清中感染证据，通过体外评估抗原 - 抗体反应进行。 |
| 血清 serum | 血液凝固后剩余的清澈、稀薄、粘稠的液体部分。 |
| 源头 source | 军团菌，军团菌传递给宿主的供水系统、水源或美利体育官网首页网址。 |
| 种 species | 生物的分类学分类；属与变种或个体之间的划分；一组在基本组织特征上具有密切相似性的生物。 |
| 特异性 specificity | 军团菌病或军团菌测试的方法准确识别疾病为军团菌病或将细菌识别为军团菌的能力；该方法选择和区分同一环境中所有其他细菌中的军团菌的能力。 |
| 散发病例 sporadic case | 军团菌。啪〉姆⑸坪跤肫渌±薰。 |
| 亚型 subtype | 军团菌血清群内的亚群。 |
| 易感性 susceptibility | 对军团菌。狈ψ愎坏牡挚沽σ苑乐垢腥净蚣膊〉淖刺，如果在或当暴露于细菌时。 |
| 滴度 titer | 军团菌病血清学，测试美利体育登录入口官网到军团菌抗体的最高血清稀释度。 |
| 可存活 viable | 在给定的一组生长条件下能够生存或复制；通常通过在培养基上分离军团菌（即体外）或在实验室动物中（即体内）确定。 |
| N95 过滤面罩呼吸器 符合 42 CFR 84 要求 | 用于在可能产生气溶胶的潜在污染美利体育官网首页网址附近工作时，保护佩戴者免受有害大气吸入的呼吸防护美利体育官网首页网址。 |
| 温度计 | 用于测量水温的可靠温度计，因为热水器上的温度表可能不准确。 |
Copyright ?2007-2026 ANTPEDIA, All Rights Reserved
京ICP备07018254号 京公网安备1101085018 电信与信息服务业务经营许可证：京ICP证110310号
页面更新时间: 2026-08-11 22:33